Traduction de «toutes ces techniques seront évaluées » (Français → Anglais) :

Je dirai seulement qu'EACL fait actuellement des recherches sur la destruction des déchets nucléaires dans des réacteurs, mais qu'il y a aussi beaucoup d'autres technologies possibles et je crois savoir que toutes ces techniques seront évaluées par la SGDN.
I'll only say that AECL has ongoing research in the destruction of nuclear waste in reactors, but there are also many other viable technologies, and I understand all of these technologies will be assessed by the WMO.

Pour établir une procédure de déclaration et de vérification adaptée, des travaux techniques seront nécessaires afin de limiter la charge administrative pesant sur les armateurs et gestionnaires de navires et sur les États du pavillon, tout en garantissant l'exactitude et la transparence des informations disponibles.
Setting adequate reporting and verification process will require technical work to ensure a limited administrative burden on ship-owners, ship-managers and Flag States, while providing a high accuracy and transparency of the information available.

De plus, l'AEAPP établira un «plan stratégique en matière de surveillance» définissant les priorités à l'échelle de l'UE en matière de surveillance, à l'aune desquelles toutes les autorités compétentes seront évaluées.
Furthermore, EIOPA will set EU-wide priorities for supervision in the form of a 'Strategic Supervisory Plan' against which all competent authorities will be assessed.

Toutes les demandes seront évaluées par des experts de niveau international en vue d'assurer que le financement de la Fondation sera accordé aux meilleurs projets possible.
All proposals will be reviewed by experts of international stature to ensure that CFI funds go to the best possible projects.

Voilà aussi pourquoi il est important de rappeler que toutes les demandes seront évaluées au cas par cas.
That is why it is important to also note that these applications would be judged on a case-by-case basis.

Toutes les formations seront consignées dans un registre, et leur efficacité sera périodiquement évaluée et documentée.
A record of all training should be kept, and the effectiveness of training should be periodically assessed and documented.

Toutes les demandes seront évaluées en collaboration avec Services de vérification Canada, et les paiements seront administrés en conformité avec les lignes directrices du Conseil du Trésor.
Once again, the assessments of all claims will be made in co-operation with Audit Services Canada and payments will be administered in accordance with Treasury Board guidelines.

La décision relative au SIS II s’appliquera aux États membres qui participent au système d’information Schengen actuel (SIS 1+) à partir de la date fixée par le Conseil (agissant à l’unanimité de ses membres représentant les gouvernements des États membres qui participent au SIS 1+) lorsque toutes les préparations techniques seront terminées au niveau central et national et que toutes les mesures d’exécution auront été adoptées.
The SIS II Decision will apply to the Member States participating in the current Schengen Information System (SIS 1+) from the date to be set by the Council (acting by unanimity of its members representing the governments of the Member States participating in SIS 1+) once all necessary technical preparations have been completed at central and Member State level and once all implementing measures have been adopted.

Toutes les options seront évaluées.
All options will certainly be examined.