Traduction de «toutefois investir davantage » (Français → Anglais) :

Il guide une bonne part des marchés publics de l'ESA, mais pourrait gagner à être appliqué à la fois de manière plus souple et avec une définition plus large du "retour", et de façon plus créative afin de ne pas décourager les entreprises d'investir davantage au-delà des frontières nationales, en particulier dans les nouveaux États membres, en évitant toutefois les doubles emplois injustifiés.
It guides a great deal of ESA procurement but could benefit from being used both with more flexibility and a broader definition of return, and more creatively so as not to discourage companies from making more cross-border investment, particularly in the new Member States avoiding, however, unwarranted duplication of efforts.

Toutefois, la réduction de ces deux enveloppes aux fins du financement du fonds de garantie devrait permettre d’investir davantage que cela n’est possible en vertu de ces programmes dans certains domaines relevant de leurs mandats respectifs.
However, the reduction of both programmes to finance the guarantee fund is expected to ensure a greater investment in certain areas of their respective mandates than is possible through the existing programmes.

Il a toutefois manifesté, dans le Discours du Trône, son intention d'investir davantage pour la protection de l'environnement.
In the Throne Speech, however, it expressed its intention to invest more in environmental protection.

Pour prendre en charge l'explosion du trafic de données, il faudra toutefois investir davantage.
More investment will be required to keep up with the explosion of data traffic.

Toutefois, on sait également que les entreprises canadiennes doivent investir davantage en recherche et développement au moment où l'économie canadienne continue de reprendre de la vigueur après la récession mondiale, afin que s'améliore la qualité de vie des familles et des travailleurs canadiens.
However we also know that Canadian businesses need to invest more in research and development as our economy continues to recover from the global recession for hard-working Canadian families to enjoy a higher standard of living.

Il était toutefois nécessaire d’investir en équipements et en infrastructures, de renforcer la capacité administrative des services des forces de l’ordre et de fournir davantage d’efforts en matière de droit des minorités, du retour des réfugiés, de réforme du système judiciaire, de coopération régionale et de lutte contre la corruption.
However, further investment was required in plant and equipment, in infrastructure and in strengthening the administrative capacity of the various law enforcement agencies. Furthermore, greater efforts were needed with regard to the rights of minorities, the return of refugees, the reform of the judicial system, regional cooperation and the fight against corruption.

Toutefois, ce qu'on examine actuellement, c'est la question à savoir dans quels autres secteurs on doit investir davantage.
However, what we're looking at right now is the question of what other sectors we should invest in.