Vertaling van "toute récente catastrophe provoquée par le tsunami nous montre combien notre " (Frans → Engels) :

- (IT) Monsieur le Président, même la toute récente catastrophe provoquée par le tsunami nous montre combien notre relation avec la nature est fondamentale pour garantir la survie des hommes et de la civilisation.
– (IT) Mr President, even the recent tsunami disaster shows us how fundamental our relationship with nature is for ensuring the survival of human life and civilisation.

Compte tenu de la réaction de notre pays dans la foulée du 11 septembre et de la récente catastrophe du tsunami, j'estime tout simplement que nous devons nous améliorer sensiblement.
Given our national reaction post-9/11 and the recent tsunami disaster, I would simply suggest that we have to get much better.