Vertaling van "toute opération internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récolteuse effectuant toutes opérations simples
complete harvester

Ordres du COMFEC sur les opérations internationales [ OCOI | ordres permanents du COMFEC concernant les opérations internationales ]
CEFCOM Orders for International Operations [ COIO | CEFCOM Standing Orders for International Operations ]

opération transfrontalière [ opération internationale | opération outre-frontière | opération transfrontière ]
cross-border transaction

opération internationale de police
international police operation | international policing operation

impôts sur les opérations internationales
taxes on international transactions

Co-opération internationale intercommunale
International Co-operation between Municipalities

apports financiers internationaux | opérations internationales de prêt | flux de financements internationaux
international lending process

réaliser des opérations de guidage au sol des avions en toute sécurité
carry out safe aircraft marshalling | comply with safety regulations in marshalling of aircraft | conduct safe aircraft marshalling | execute safe marshalling of aircraft

opération financière internationale
international financial transaction

opération bancaire internationale
international banking transaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a)les contributions financières apportées à des organisations des Nations unies, ainsi qu’à toute organisation internationale opérant dans le domaine du droit de la mer.
(a)financial contributions provided to the United Nations organisations as well as voluntary funding provided to any international organisation active in the field of the Law of the Sea.

les contributions financières apportées à des organisations des Nations unies, ainsi qu’à toute organisation internationale opérant dans le domaine du droit de la mer.
financial contributions provided to the United Nations organisations as well as voluntary funding provided to any international organisation active in the field of the Law of the Sea.

Comme l'a déclaré plus tôt une de mes collègues, ce pourrait être 1 $, ce qui voudrait dire que toute opération internationale serait déclarée.
As my colleague stated earlier, it could be $1, meaning that any international transaction would be reported.

Le deuxième sous-programme, Opérations de combat internationales, comprend nos opérations continues de la Défense dans le cadre des engagements permanents de l'OTAN ainsi que toutes les opérations internationales d'intervention de crise et d'urgence.
The second subprogram is International Combat Operations, such as our standing NATO commitments and any responses to international crises and surge responses.

Chaque fois que les Forces canadiennes prennent part à des opérations internationales ou nationales, y compris des conflits armés, chaque membre des Forces canadiennes, outre sa fonction de spécialiste, a l'obligation d'accomplir en permanence et en toutes circonstances toute fonction, ce qui comprend l'obligation d'accomplir des fonctions de type militaire comme le combat dans des circonstances extrêmement dangereuses.
Every time the Canadian Forces take part in international or national operations, including armed conflict, each member of the Canadian Forces must at all times and under any circumstances perform any functions that they may be required to perform other than the duties of their occupational specification. This includes the obligation to carry out military duties, such as combat, under extremely dangerous circumstances.

Je tiens avant tout à souligner que les Forces canadiennes exécutent toutes leurs opérations internationales conformément aux lois nationales et internationales en vigueur.
First and foremost, let me stress that the Canadian Forces conduct all of their international operations in accordance with applicable Canadian and international law.

8. Lorsque les fonds communautaires financent une opération mise en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale, la participation aux procédures contractuelles correspondantes est ouverte à toute les personnes physiques et morales éligibles au titre des paragraphes 1, 2 et 3 ainsi qu'à toutes les personnes physiques et morales éligibles conformément aux règles de cette organisation, tout en veillant à assurer l'égalité de traitement de tous les bailleurs de fonds.
8. Whenever Community funding covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all natural or legal persons who are eligible pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 as well as to all natural or legal persons who are eligible pursuant to the rules of that organisation, care being taken to ensure that equal treatment is afforded to all donors.

2. Le caractère adéquat du niveau de protection offert par le pays tiers ou par l'organisation internationale en question s'apprécie au regard de toutes les circonstances entourant une opération ou un ensemble d'opérations de transfert de données. Il est notamment tenu compte de la nature des données, de la finalité et de la durée du (ou des) traitement(s) envisagé(s), du pays tiers ou de l'organisation internationale destinataire, de la législation, tant générale que sectorielle, en vigueur dans le pays tiers ou applicable à l'organisation internationale en question ainsi que des règles professionnelles et des mesures de sécurité appliquées dans ce pays ou dans cette organisation internationale.
2. The adequacy of the level of protection afforded by the third country or international organisation in question shall be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or set of data transfer operations; particular consideration shall be given to the nature of the data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, the recipient third country or recipient international organisation, the rules of law, both general and sectoral, in force in the third country or international organisation in question and the professional rules and security measures which are complied with in that third country or international organisation.

Nous avons maintenu la capacité de procurer du renfort, au moyen d'un navire de l'autre côte, pour toute opération internationale qui exige un ravitailleur.
We have maintained an ability to reinforce with a ship from the other coast for any international operations that require a supply ship.