Vertaling van "toute l'attention nécessaire sera consacrée " (Frans → Engels) :

Dès lors qu'un accord aura été trouvé sur cette proposition, toute l'attention nécessaire sera consacrée à celle afférente à la société mutuelle européenne.
As soon as agreement on this proposal will have been reached, the necessary attention will be devoted to the proposal for a European Mutual Society.

Une attention particulière sera consacrée à la participation des petites et moyennes entreprises.
Specific attention will be given to the participation of small and medium-sized companies.

Toute l'attention nécessaire sera accordée aux projets à petite et moyenne échelle.
Adequate focus will be given to small and medium scale projects.

L'Assemblée générale des Nations unies a adopté le 31 mars 1993 une résolution dans laquelle elle déclare que, lors de cette journée, une attention particulière sera consacrée à l'éradication de la pauvreté.
The General Assembly of the United Nation adopted a resolution on 31st March 1993 that this day would be a special UN day paying attention to the eradication of poverty.

Les actions feront l'objet d'appels ciblés et une attention particulière sera consacrée à faciliter leur accès aux pays tiers concernés, notamment les pays en développement.
The actions will be the subject of targeted calls and particular attention will be paid to facilitating access of the relevant third countries, notably developing countries, to the actions.

Les actions feront l’objet d’appels ciblés et une attention particulière sera consacrée à faciliter leur accès aux pays tiers concernés, notamment les pays en développement.
The actions will be the subject of targeted calls and particular attention will be paid to facilitating access of the relevant third countries, notably developing countries, to the actions.

Une attention particulière sera consacrée aux travaux des bibliothèques nationales et de dépôt qui sont les acteurs majeurs engagés à contribuer à la construction d’une bibliothèque numérique européenne.
Special attention will be devoted to the work of the national and deposit libraries, predominant actors and committed to contributing to a European digital library.