Vertaling van "tout équipement excédentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Avis des biens ou d'équipement excédentaire appartenant à la Couronne
Notice of Surplus Crown Property/Equipment Form (DSS 1476)

tout équipé [ très riche | complet ]
feature-rich

équipement à toutes roues directrices
all-wheel steering equipment

équipe des étoiles [ équipe d'étoiles | équipe toute étoile | sélection des meilleurs joueurs ]
all-star team

clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service
tight, staunch, strong and in every way fitted for service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mutualisation de la demande, l'harmonisation des procédures de qualification/certification et le partage des équipements excédentaires contribueront aux améliorations capacitaires et réduiront les coûts tout au long du cycle de vie.
Pooling demand, harmonising procedures for qualification/ certification, and sharing surplus equipment, will support capability improvements and reduce through-life costs.

On a beaucoup parlé d'immobilisations excédentaires et de surcapacité mais cette duplication est surtout le fait des secteurs qui desservent les lignes principales mais non pas les lignes principales d'elles- mêmes. En d'autres termes, notre capacité excédentaire se retrouve principalement dans les gares intermodales, les gares de triage, l'équipement mécanique et les ateliers, toute l'infrastructure qui permet d'exploiter la voie principale.
In other words, when you look at redundancy, it's in intermodal terminals, it's in rail yards, it's in mechanical facilities and engineering shops, all of the infrastructure that supports the main line operations.

utilisations de combustibles à bord d'un navire rendues nécessaires par une avarie survenue à ce navire ou à son équipement, à condition que toutes les précautions raisonnables soient prises après l'avarie pour empêcher ou réduire les émissions excédentaires et que des mesures soient adoptées dès que possible pour réparer l'avarie.
any use of fuels in a ship necessitated by damage sustained to it or its equipment, provided that all reasonable measures are taken after the occurrence of the damage to prevent or minimise excess emissions and that measures are taken as soon as possible to repair the damage.

utilisations de combustibles à bord d'un navire rendues nécessaires par une avarie survenue à ce navire ou à son équipement, à condition que toutes les précautions raisonnables soient prises après l'avarie pour empêcher ou réduire les émissions excédentaires, et que des mesures soient adoptées dès que possible pour réparer l'avarie.
any use of fuels in a ship necessitated by damage sustained to it or its equipment, provided that all reasonable measures are taken after the occurrence of the damage to prevent or minimise excess emissions and that measures are taken as soon as possible to repair the damage.

Tout équipement excédentaire sera confié au ministère estonien des affaires sociales, qui se chargera de les distribuer auprès d'autres établissements de ce secteur.
Any surplus equipment will be given to the Estonian Social Ministry for distribution to other institutions in this sector.

C'est pourquoi nous fournissons une formation en gestion alimentaire à nos équipes de gestion des sites en eaux salées, et nous utilisons des caméras, sous l'eau et en surface, pour surveiller le comportement des animaux durant l'alimentation afin de réduire au minimum tout potentiel d'alimentation excédentaire.
So we provide feed management training to our saltwater site management teams, and we use cameras, underwater and at surface, to watch the animal behaviour during the feeding so that we minimize the potential of any excess feeding.