Traduction de «tout simplement impossible de connaître toutes les circonstances concrètes auxquelles » (Français → Anglais) :

Sans qu'on veuille esquiver une réponse, par souci de prudence, il y aura beaucoup de conjectures et de questions hypothétiques, parce qu'il est tout simplement impossible de connaître toutes les circonstances concrètes auxquelles la police sera confrontée et leurs nombreuses permutations.
There will be lots of suppositions and hypotheticals perhaps and a desire not to evade answering the question, but to be prudent about how the question is answered, because they cannot possibly know all the permutations and practical situations that will confront the police.

Là nous parlons de situations réelles et concrètes où il est tout simplement impossible de contrôler toutes les variables.
We are talking about real life situations where it is impossible to control all the variables.