Vertaling van "tout préjugé perçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libre de tout préjugé
liberal minded

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut faire certaines choses pour sensibiliser les enseignants à la spécificité des enfants adoptés et pour veiller à ce que leur situation soit comprise afin d'éviter tout préjugé, perçu ou réel, dans le système scolaire.
There are things that can be done to bring teachers to understand the uniqueness of adopted children and to make sure when they go through school that their issues are understood so that there is no prejudice, perceived or otherwise, as these children are brought up through the school system.

Étant donné qu’en l’espèce, une action a été engagée devant la Cour, qui est appelée à rendre un arrêt préjudiciel sur la validité de la réglementation communautaire en matière de transparence, la Commission doit s’abstenir de toute action susceptible d’être perçue comme préjugeant de la future décision de la Cour.
In this case, since an action is pending before the Court for a preliminary ruling on the validity of the EU transparency rules, the Commission must refrain from taking any action that could be perceived as prejudging the Court's future ruling.