Vertaling van "tout nous devons cependant nous montrer vigilants " (Frans → Engels) :

Considérant tout cela, j'aimerais que vous nous disiez dans quelle mesure nous devons vraiment nous inquiéter de cette menace de terrorisme nucléaire qui plane sur le monde et nous montrer vigilants en prenant toutes les dispositions nécessaires.
In taking all of this together, I would like to hear a little more from you on how significant this threat of nuclear terrorism is in our world, and how vigilant you feel we need to be in terms of addressing it as best we can.

Plus que tout, nous devons cependant nous montrer vigilants afin de garantir que les citoyens des pays pauvres ne doivent pas en outre subir cet affront.
Above all, though, we must undertake to be vigilant to ensure that the citizens of poor countries do not have to suffer this insult also.

Nous devons en tout cas nous montrer vigilants.
In all events, we need to be vigilant.

Cependant, nous devons faire preuve de vigilance afin d’éviter toute dérive dans cette direction.
However, we need to be vigilant if we wish to avoid any drift in that direction.