Vertaling van "tout notre caucus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

Notre monde est tout petit
It's a Small World

La qualité avant tout : telle est notre devise
Quality service : our pledge to you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de tout notre caucus, je souhaite bon retour à la Chambre des communes au très honorable Joe Clark.
On behalf of his entire caucus welcome back to the House of Commons, the Right Hon. Joe Clark.

Monsieur le Président, j'offre nos remerciements pour ses travaux extraordinaires et pour son service à notre pays de la part de tout notre caucus ainsi que de nos anciens chefs Ed Broadbent, Audrey McLaughlin et Alexa McDonough.
Mr. Speaker, on behalf of our entire caucus and our former leaders Ed Broadbent, Audrey McLaughlin and Alexa McDonough, I offer our thanks for her extraordinary work and service to our country.

Monsieur le Président, je veux vous féliciter de la part de tout notre caucus, plus grand cette fois-ci, de députés néo-démocrates.
Mr. Speaker, I wish to congratulate you on behalf of the New Democratic caucus, which has more members this time around.

Sénateur, à la veille de votre cinquième anniversaire en tant que leader de notre parti, je sais que j'exprime le point de vue de tout notre caucus lorsque je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour nous et notre parti.
Senator, on this, the eve of your fifth anniversary as our leader, I know that I express the views of our entire caucus when I thank you for all you have done for us and our party.

Je pense que je peux parler au nom de tout notre caucus en exprimant une très grave préoccupation en ce qui concerne les observations formulées par le premier ministre à l'intention des médias au cours des derniers jours et à nouveau à la Chambre aujourd'hui.
I think I speak on behalf of all our caucus in expressing grave concern with regard to comments the Prime Minister has made to the media in the last few days and again today in the House.