Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «tout honorable sénateur » (Français → Anglais) :

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, lorsque la permission est demandée, tout honorable sénateur peut refuser cette permission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, when leave is requested, any honourable senator is able to deny that leave.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-23]

Le sénateur St. Germain: Pas du tout, honorables sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Senator St. Germain: Honourable senators, not at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Le sénateur Graham: Pas du tout, honorables sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-27]

Senator Graham: Not at all, honourable senators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-27]

Le sénateur Fairbairn: Pas du tout, honorables sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

Senator Fairbairn: Not at all, honourable senators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-15]

Si l'honorable député a une meilleure suggestion à proposer que de tenter de convaincre le sénateur Helms - et je ne suis pas convaincu que cela a été fait récemment -, je serai ravi d'en prendre connaissance en toute humilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

If the honourable Member has a better suggestion than going and trying to persuade Senator Helms – which I am not sure has been done recently – I would be delighted to hear in all humility what it is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

En tout état de cause, je peux assurer le Parlement que la Commission se joindra volontiers aux honorables parlementaires afin de persuader les sénateurs américains de reconsidérer leur décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

In any event, I can assure Parliament that the Commission will want to join honourable Members in trying to persuade Senators to think again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

Le sénateur Buchanan: Je ne suis pas d'accord du tout, honorables sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Buchanan: I disagree 100 per cent with that, honourable senators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : demandée tout honorable sénateur pas du tout honorables sénateur connaissance en toute l'honorable convaincre le sénateur tout volontiers aux honorables persuader les sénateurs d'accord du tout tout honorable sénateur

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout honorable sénateur ->

Date index: 2022-01-11