Traduction de «tout comme mme day-linton » (Français → Anglais) :

Avant de céder la parole aux sénateurs, j'aimerais mentionner que, la semaine dernière, j'ai eu l'occasion de participer — tout comme Mme Day-Linton — à une conférence à Toronto intitulée « One of Our Airports is Missing ».
Before I give the floor to senators, I had the opportunity last week to participate — Ms. Day-Linton was there — at a conference in Toronto called ``One of Our Airports is Missing'.

Mme Day-Linton : Selon nous, l'aéroport Pearson de Toronto est de toute évidence un grand complexe, et de nombreuses personnes participent à ses activités.
Ms. Day-Linton: From our perspective, Toronto Pearson is obviously a large plant and there are a lot of people who participate in the operations of our plant.

Mme Day-Linton : Je peux parler de la santé des passagers et, dans une certaine mesure, de la sécurité, mais vous devez comprendre que je siège au conseil d'administration et que ces enjeux ne sont pas tout à fait de mon ressort.
Ms. Day-Linton: I can speak to the health of passengers and to a certain extent the security, but please appreciate that I am on the board of directors and not absolutely familiar.

Mme Day-Linton : À mon avis, tout dépend en grande partie des circonstances.
Ms. Day-Linton: My view is it would depend very much on the circumstances.

M. Bourgeault : Je laisserais peut-être la parole à Mme Day-Linton parce qu'elle en a parlé tout à l'heure.
Mr. Bourgeault: I think I will let Ms. Day-Linton speak to that since she mentioned it earlier.