Vertaling van "grand complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand complexe économique
large-scale economic corporation

complexe de grand-père
grandfather complex

La Société de Travaux de Correction du Complexe La Grande
La Grande Complex Remedial Works Corporation

grands établissements financiers complexes
large complex financial institutions | LCFIs

Complexe Grande Baleine, bulletin
Grande Baleine complex, bulletin

complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe
immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

excitation complexe | excitation complexe d'un système | vibration complexe
complex excitation | complex vibration

complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii
CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin
general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dix dernières années, l'Union a connu une augmentation de la grande criminalité et de la criminalité organisée, ainsi qu'une diversification des formes de la criminalité[3]. L'évaluation 2013 de la menace que représentent la grande criminalité et la criminalité organisée (SOCTA 2013), réalisée par Europol, a abouti à la conclusion que «la grande criminalité et la criminalité organisée constituent un phénomène de plus en plus dynamique et complexe et restent une menace importante pour la sécurité et la prospérité dans l'Union européenne»[4].
Over the last decade, the EU has seen an increase in serious and organised crime as well as more diverse patterns in crime.[3] Europol’s EU Serious and organised crime threat assessment 2013 (SOCTA 2013) found that “serious and organised crime is an increasingly dynamic and complex phenomenon, and remains a significant threat to the safety and prosperity of the EU”.

Les autorités disposeront ainsi d'une plus grande marge de manœuvre pour gérer les défaillances de grands établissements complexes.
This would allow authorities greater flexibility in their response to the failure of large, complex financial institutions.

La Commission envoie également un dernier avertissement écrit concernant le développement d’un grand complexe hôtelier et d’un terrain de golf («Quinta da Ombria») dans une zone de conservation de la nature qui revêt une grande importance aux yeux de l’UE dans la région de l’Algarve (sud du Portugal).
The Commission is also sending a final written warning over a large urban resort and golf course ('Quinta da Ombria') that is planned inside a nature conservation area of EU importance in the Algarve region (southern Portugal).

- définissent des scénarios complexes pour les opérations de secours en cas de catastrophe à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE pour chaque grande catégorie de catastrophe et pour chaque grande région;
- define multifaceted scenarios for disaster relief operations inside and outside the EU for each main category of disaster and main geographical area;

Juillet : Le complexe du Salto del Negro à la Grande Canarie et le complexe de Arico à Teneriffe (projets concernant la gestion de déchets de la Communauté Autonome de Canaries) ont fait l'objet d'une visite par les services de la Commission.
July: The Salto del Negro complex on Gran Canaria and the Arico complex on Tenerife (projects concerning waste management in the Autonomous Community of the Canary Islands) were inspected by the Commission and the difficulties in providing stable management for the project were noted.

b) les technologies des architectures logicielles, les systèmes distribués et enfouis supportant le développement de services multifonctionnels et complexes impliquant plusieurs acteurs; l'ingénierie et le contrôle de systèmes complexes et à grande échelle assurant fiabilité et robustesse.
(b) software technologies architectures, distributed and embedded systems supporting the development of multifunctional and complex services that involve multiple actors engineering and control of complex and large-scale systems to ensure reliability and robustness.

Il est extrêmement difficile d'obtenir des arrangements financiers permettant une certaine flexibilité pour établir un grand complexe hôtelier dans une région isolée, loin des aéroports et de toute agglomération.
It is superb skiing. To set up a major resort in an isolated area far from airports or population centres and to obtain financing arrangements that allow some flexibility is extremely difficult.

Le coût annuel d'une loge dans un grand complexe sportif est-il une dépense légitime pour frais généraux?
Is the annual fee for a box in a sports stadium a legitimate cost of doing business?

Le programme en question est articulé en trois sous-programmes qui ont les finalités suivantes: - l'amélioration de la production des PME industrielles et artisanales, en particulier des entreprises sous-traitant des grands complexes industiels de la zone, par l'octroi d'aides finalisées à la modernisation de la production et de la gestion.
The programme is divided into three subprogrammes which have the following objectives: - improving the production of small and medium-sized industrial and craft enterprises, in particular of those which are subcontractors to the major industrial complexes in the region, by granting aid for the modernization of production and management.

Face à de grands complexes industriels notamment mécaniques, subsiste dans la région un tissu industriel spécialisé dans les productions traditionnelles, telles que l'habillement, le textile, l'industrie alimentaire, le bois et le mobilier.
Side by side with major industrial complexes, notably in the engineering industry, are firms specializing in traditional sectors such as clothing, textiles, foodstuffs, wood and furniture.