Vertaling van "tous mieux travailler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mieux travailler ensemble
Working Together Better

travailler mieux, mais pas plus fort [ travailler mieux au lieu de travailler plus fort ]
working smarter, not harder

programme de mieux-être [ programme de mieux-être en milieu de travail | programme de bien-être ]
wellness program [ workplace wellness program | employee wellness program ]

marché du travail inclusif | marché du travail ouvert à tous
inclusive labour market

Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille
Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families

Groupe de travail sur l'exploitation tous temps | AWO [Abbr.]
Working Group on All-weather Operations | AWO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient procéder aux investissements nécessaires dans tous les systèmes d'enseignement et de formation, afin d'améliorer leur efficacité et leur efficience pour ce qui est d'accroître les qualifications et les compétences de la main-d'œuvre, ce qui, au sein d'une économie de plus en plus numérisée et dans le contexte de l'évolution technologique, environnementale et démographique, leur permettrait de mieux anticiper l'évolution rapide des besoins de marchés du travail dynamiques, et de mieux y répondre.
Member States should make the necessary investment in all education and training systems in order to improve their effectiveness and efficiency in raising the skill and competences of the workforce, thereby allowing them to better anticipate and meet the rapidly changing needs of dynamic labour markets in an increasingly digital economy and in the context of technological, environmental and demographic change.

Les bonnes pratiques, recueillies par l'intermédiaire du point de contact frontalier, peuvent contribuer à la mise en place de la future Autorité européenne du travail, annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017, qui vise à renforcer à tous les niveaux la coopération entre les autorités du marché du travail afin de mieux gérer les situations transfrontières.
Good practices gathered via the Border Focal Point in this area can contribute to the setting-up of the future European Labour Authority announced by President Juncker in the 2017 State of the Union address, in order to strengthen cooperation between labour market authorities at all levels better manage cross-border situations.

Ce faisant, le point de contact frontalier peut contribuer à la mise en place de la future Autorité européenne du travail annoncée par le président Juncker dans le discours sur l'État de l'Union 2017, afin de renforcer la coopération entre les autorités du marché du travail à tous les niveaux et d'aider celles-ci à mieux gérer les situations transfrontalières.
In doing so, the Border Focal Point can contribute to the setting-up of the future European Labour Authority announced by President Juncker in the 2017 State of the Union address, in order to strengthen cooperation between labour market authorities at all levels better manage cross-border situations.

Il nous appartient à nous tous de chercher des solutions pour mieux travailler ensemble et mieux exploiter les possibilités qui se présentent.
It behooves all of us to look for solutions where we can work together and optimize the opportunity for everyone.

Pour ce qui est d'un rôle de joueur de tête pour le gouvernement, j'ai déjà évoqué l'idée que le gouvernement convoque un sommet réunissant dans une même salle cinq ou six dirigeants des industries extractives ainsi que lui-même, afin de déterminer s'il leur serait possible de tous mieux travailler ensemble.
On the government lead, I've already described the government calling for a summit of five or six of the senior people in extractive industries, getting them in the room together with the government and saying let's see if we can work better on this.

Christa Sedlatschek, directrice de l’EU-OSHA, a insisté sur les arguments économiques en faveur de cette campagne: «En mettant l’accent sur le travail durable tout au long de la vie, la campagne permet non seulement à tous les travailleurs de mieux protéger leur santé, mais aussi aux entreprises d’en tirer de grands avantages.
Christa Sedlatschek, Director of EU-OSHA, underlined the business case for this campaign topic: ‘By focusing on sustainable working throughout working life, not only can all workers better protect their health, but companies are likely to see major benefits too.

Il s'agissait notamment d'aider les gens à mieux comprendre les réalités et les expériences autochtones qui ont mené à la victimisation et à la violence; d'encourager tous les leaders et tous les individus à faire leur part pour prévenir la violence et lutter contre ce fléau; de faire le nécessaire pour rejoindre les jeunes en misant sur des approches ciblées auprès des hommes et des garçons; et de mieux travailler en partenariat avec les organismes de services, la police et les services correctionnels.
They included the need for greater understanding and public education on first nations realities and experiences that have led to both victimization and violence; encouragement for all leaders and individuals to take personal responsibility for preventing and addressing violence; the need for outreach to youth and specific targeted approaches for men and boys, as well as better partnerships with service agencies, policing services, and corrections.

Il nous faut mieux travailler, et travailler plus intelligemment dans les domaines de la diplomatie, du développement, de la défense et du commerce international. Tous ces secteurs sont désormais profondément interdépendants et leur incidence ne cesse de croître dans la vie quotidienne des Canadiens.
We need to work better, to work smarter, in diplomacy, in development, in defence and in international trade — all of which have become profoundly interdependent and are increasingly touching Canadians in their daily lives.