Vertaling van "tous les pays du monde à forcer saddam " (Frans → Engels) :

Elle soutient la ratification et l’application effective par tous les pays du monde des conventions sur les droits sociaux fondamentaux[6].
The EU supports the ratification and genuine application by all countries worldwide of the conventions on core labour standards[6].

Les financements au titre du 7e PC ont été ouverts à des équipes de recherche de presque tous les pays du monde.
FP7 funding has been opened to research teams from virtually all countries in the world.

Les substances telles que la morphine, l'héroïne, la cocaïne, l'ecstasy et le cannabis ainsi que leurs nombreux dérivés et précurseurs, tout comme une série d'amphétamines, de barbituriques, de benzodiazépines et autres drogues «psychédéliques», sont donc placées sous contrôle, plus ou moins efficace, dans le cadre de deux conventions des Nations unies (2) (1961, 1971) et d'un protocole (3) (1972) qui s'appliquent, à des degrés divers, dans tous les pays du monde.
Substances such as morphine, heroin, cocaine, ecstasy and cannabis and their many derivatives and precursors, together with a range of amphetamines, barbiturates, benzodiazepines and other ‘psychedelic’ drugs are therefore subject to control, with varying degrees of success, under two UN Conventions (2) (1961, 1971) and a Protocol (3) (1972) implemented, to different extents, at national level around the world.

Tous les pays du monde enregistrent des mouvements de population et cette tendance est appelée à s'accentuer.
All countries in the world are experiencing population movements and this trend is likely to accentuate.

C’est pourquoi l’UE ne peut pas se permettre de se tenir en retrait de la concurrence mondiale pour attirer les investissements en provenance de tous les pays du monde et promouvoir les investissements à destination de tous les pays du monde.
Therefore, the EU cannot afford to take a backseat in the global competition to attract and promote investment from and to all parts of the world.

* la révolution scientifique et technologique est une réalité mondiale qui crée de nouvelles perspectives et de nouveaux défis pour tous les pays du monde, riches ou pauvres.
* The scientific and technological revolution is a global reality which creates new opportunities and challenges for all countries in the world, rich or poor.

la révolution scientifique et technologique est une réalité mondiale qui crée de nouvelles perspectives et de nouveaux défis pour tous les pays du monde.
the scientific and technological revolution is a global reality which creates new opportunities and challenges for all countries of the world.