Vertaling van "tous les niveaux doivent donc " (Frans → Engels) :

Il est indiqué dans les conclusions du sommet de Lisbonne que les administrations publiques à tous les niveaux doivent réellement s'efforcer de mettre à profit les nouvelles technologies pour permettre un accès aussi large que possible aux informations.
The Lisbon Summit indicated that real efforts must be made by public administrations at all levels to exploit new technologies to make information as accessible as possible.

Les pouvoirs publics, à tous les niveaux, ont donc de grandes possibilités de donner l'exemple.
There is therefore considerable potential for governments at all levels to lead by example.

Un système d'indicateurs de la santé qui prévoit des mécanismes communs pour la collecte des données comparables à tous les niveaux est donc nécessaire.
Therefore, a system of health indicators is needed, with common mechanisms for collecting comparable data at all levels.

La prospérité de l’Europe dépend de sa capacité à créer des emplois compétitifs et durables, occupés par une main-d’œuvre hautement qualifiée. Un engagement commun en faveur d’un renforcement des compétences à tous les niveaux est donc essentiel, tant pour répondre aux répercussions immédiates de la crise sur l’emploi que pour poser les jalons d’une économie à faible émission de carbone, compétitive et fondée sur les connaissances.
Europe's prosperity depends on its ability to create competitive and sustainable jobs carried out by a highly-skilled workforce: a shared commitment to upgrade skills at all levels is critically important, both to address the short-term employment impact of the crisis and to pave the way for a low carbon, competitive, knowledge-based economy.

Les États membres, les régions, les autorités locales et l’industrie à tous les niveaux doivent collaborer afin d’assurer que le tourisme profite pleinement des instruments financiers européens et soit pris en compte dans la planification de tous les projets associés.
Member states, regions, local authorities and the industry at all levels should collaborate in order to ensure that tourism profits fully from the European financial instruments and it is taken into account in the planning of all related projects.

La promotion de l'esprit d'entreprise à tous les niveaux reste donc un objectif politique d'importance primordiale.
Therefore, the promotion, at all levels, of entrepreneurship remains a political objective of prime importance.