Vertaling van "tous les européens à participer aux événements qui vont célébrer cette réussite " (Frans → Engels) :

J'invite tous les Européens à participer aux événements qui vont célébrer cette réussite étonnante».
I urge all Europeans to join in the celebrations of this astonishing achievement".

19. est convaincu que la création et la promotion d'une "marque Europe" apportera une forte valeur ajoutée à la réussite de l'Europe en tant que première destination touristique au monde et, plus particulièrement, à la promotion du patrimoine culturel européen; invite, par conséquent, les autorités de tous les États membres à coopérer avec la Commission en complétant cette marque par des efforts nationaux et régionaux et en entreprenant des actions communes pour promouvoir l'Europe comme un ensemble de destinations touristiques de qualité lors de grands événements internationaux ou dans les foires et salons touristiques de grande ampleur;
19. Is convinced that the creation and promotion of a ‘Europe brand’ will offer high added value for the success of Europe as the world’s number one tourist destination and for the promotion of the European cultural heritage in particular; calls, therefore, on the authorities of all Member States to cooperate with the Commission, and to complement such a brand with their own national and regional efforts and to jointly promote Europe at major international events and large-­scale tourism fairs as a collection of high­-quality tourist destinations;

À Burlington, les préparatifs en prévision des célébrations de l'an 2000 vont bon train, et des manifestations d'initiative locale donneront aux citoyens de tous âges l'occasion de participer à cet événement historique.
In Burlington we are well on our way to celebrating the year 2000 with local community events that provide residents of all ages an opportunity to share in this historic occasion.