Vertaling van "tous les deux mois et nous nous rencontrons deux " (Frans → Engels) :

Dr Scott: Je suis membre du Conseil des médecins hygiénistes en chef du Canada. Nous avons des conférences téléphoniques tous les deux mois et nous nous rencontrons deux fois par an.
Dr. Scott: I am a member of the Council of Chief Medical Officers of Health of Canada, and we have conference calls every two months and meet twice a year.

Comme je l'ai précisé dans mes remarques, nous rencontrons régulièrement — et je ne veux pas dire une fois par mois, mais tous les un ou deux jours, maintenant — nos partenaires du G-8 et les coprésidents, pour une mise à jour quasi quotidienne.
As I mentioned in my remarks, we have regular meetings—and I don't mean once a month, I mean once every one or two days now—with our G-8 partners and with the co-chairs, a regular daily kind of update.