Vertaling van "tous les canadiens que notre priorité consiste aujourd " (Frans → Engels) :

Je tiens à bien souligner aux membres du comité et à tous les Canadiens que notre priorité consiste aujourd'hui—comme depuis toujours—à assurer chaque vol en toute sécurité.
I want to emphasize to the committee and to all Canadians that our first priority is and always has been the safe operation of every flight.

Je pense exprimer le sentiment de tous ici et certainement le sentiment de tous les Canadiens que notre priorité est la recherche d'une solution de paix durable le plus tôt possible.
I believe I am speaking for all of us here, and certainly for all Canadians, when I say that our priority is to reach a lasting and peaceful solution as soon as possible.

Notre priorité absolue consiste à faire en sorte que les ressources disponibles soient utilisées efficacement et en temps opportun, principe que la Commission s'est elle-même pleinement engagée à respecter et que concrétise la réforme de la gestion de notre aide extérieure, dont les premiers fruits sont aujourd'hui visibles.
Our first and over-riding priority is to ensure that the available resources are used in an effective and timely fashion - a task to which the Commission has committed itself fully, and where the first fruits of the reform of the management of our external assistance are now being seen.

Il faut plutôt du réalisme et un raisonnement décloisonné: aujourd’hui, notre priorité consiste à donner du travail à nos concitoyens!
Instead, what is really needed is joined-up reasoning and realism: today, our priority is giving work to our citizens!

La réduction importante et immédiate de l'impôt pour tous les Canadiens est notre priorité.
Providing immediate and substantial tax relief for all Canadians is a priority for this government.

C'est l'héritage de Canadiens qui ont agi pour le plus grand bien de tous. Les Canadiens d'hier et d'aujourd'hui sont fiers du rôle que joue leur pays sur la scène mondiale et nous pouvons tous être fiers de notre mission en Afghanistan.
Canadians then and now take pride in the role their country plays on the world stage, and as Canadians we can take pride in our mission in Afghanistan.

Notre priorité doit donc consister à nous concentrer sur une production d’énergie diversifiée et efficace, sur une consommation qui peut réduire notre dépendance et garantir la qualité de vie que nous voulons pour tous, Européens et non Européens.
Our priority must therefore be to focus on diversified and efficient energy production and consumption that can reduce our dependency and guarantee the quality of life that we want for everyone, Europeans and non-Europeans alike.

En effet, je ne doute pas que nous serons tous d’accord sur le fait que notre priorité consiste à faire des règles de passation des marchés publics un outil simplifié permettant aux organismes publics de dépenser l’argent du contribuable au mieux.
Indeed, I have no doubt that we all agree that our priority is to make public procurement rules a simplified tool for public bodies to spend taxpayers' money as well as possible.

Nous nous préoccupons de tous les Canadiens et notre travail consiste à assurer une bonne qualité de vie à tout le monde.
We care about all Canadians and our job is to ensure a good quality of life for everyone.