Traduction de «tous les bureaux de douane slovènes seront » (Français → Anglais) :

Tous les bureaux de douane principaux/importants du Royaume-Uni
All main/major UK customs offices

Tous les bureaux de douane slovènes seront raccordés au système à la date de l'adhésion.
All Slovenian customs offices will be linked at the time of accession.

Ensuite, une décision du Parlement européen et du Conseil est actuellement mise en œuvre en vue de la création d’un système de douane électronique paneuropéenne[3] , c’est-à-dire un environnement commercial et douanier sans papier, dont l'objectif est d'établir une chaîne de communication efficace non seulement entre tous les bureaux de douane de la Communauté, mais aussi entre les services douaniers et les autres autorités publiques travaillant aux frontières et entre les autorités publiques et les opérateurs économiques.
Second, a European Parliament and Council Decision is being implemented to create a pan-European electronic customs system[3] - that is a paperless environment for customs and trade - aiming at building a robust communication chain between all customs offices in the Community, between customs and other public authorities operating at the border, and between public authorities and traders.

Au cours du premier semestre 2003, les bureaux de douane seront raccordés au rythme de 60 par mois, de sorte qu'à la mi-juin, tous les bureaux de douane allemands seront connectés.
During the first semester of 2003, each month 60 offices will be connected so that, by the middle of June, all German customs offices will be connected to the NCTS.

En ce qui concerne le NSTI, le développement de l'application a démarré au cours du second semestre 2002 et, selon l'administration des douanes, les tests commenceront en mars 2003; tous les bureaux de douane grecs seront raccordés d'ici à la date limite fixée, à savoir la mi-2003.
In the frame of the NCTS, the development of the application started during the second half of 2002 and, according to the customs administration, testing will start in March 2003, and all Greek customs offices will be connected by the deadline of mid 2003.

Conformément au plan de projet national, tous les bureaux de douane polonais seront raccordés au NSTI au plus tard à la date de l'adhésion.
According to the national project plan, all Polish customs offices will be connected to the NCTS by the time of accession.

Des espaces sont également prévus dans le document de mouvement afin de consigner le passage de l'envoi par les bureaux de douane de tous les pays concernés (comme l'exige le présent règlement).
There are also spaces in the movement document for recording passage of the consignment through the customs offices of all countries concerned (required by this Regulation).

Hormis neuf bureaux situés à Rotterdam, qui seront raccordes au mois de mars 2003, tous les bureaux de douane néerlandais sont désormais raccordés au NSTI.
With the exception of nine offices in Rotterdam, that will be connected in March 2003, all Dutch customs offices are linked to the NCTS.

La douane permet le dépôt de la déclaration de marchandises dans tous les bureaux désignés.
The customs shall permit the lodging of the goods declaration at any designated customs office.

- améliorer les flux d'informations et d'assistance entre administrations douanières des Etats membres et Commission (plus spécialement, réception/transmission électronique par tous les bureaux de douane d'informations actualisées dans le domaine du tarif et des contrôles)
- improve the flow of information and assistance between Member States' customs administrations and the Commission (in particular all customs offices should receive/transmit updated tariff and control information electronically)