Traduction de «tourisme statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique du tourisme
tourism statistics

Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics

statistique du tourisme
travel statistics

Groupe de travail Statistiques du tourisme
Working Party on Tourism Statistics

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

Groupe ad hoc d'experts sur les statistiques du tourisme et les statistiques économiques normalisées
Ad Hoc Group of Experts on Tourism Statistics and Economic Accounts

Groupe d'experts des statistiques du tourisme
Expert Group on Tourist Statistics

Directives pour l'établissement des statistiques du tourisme
Guidelines for Tourism Statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source : Industrie Canada; Réseau canadien d’information sur le tourisme; Statistique Canada, Indicateurs nationaux de tourisme, quatrième trimestres de 1998, publication no 13-009; Industrie Canada, Produits forestiers, Série cadre sur la compétitivité du secteur, 1996; Statistique Canada, Moyennes annuelles de la population active, publication no 71-220, 1995; Statistique Canada, Commerce international de marchandises canadiennes, publication no 65-001, février 1999; Statistique Canada, Produit intérieur brut par industrie, publication no 15-001, septembre 1998; Statistique Canada, CANSIM, matrices 3685 et 9219; et Direction de la recherche parlementaire
Source: Industry Canada; Canadian Tourism Information Network; Statistics Canada, National Tourism Indicators, Fourth Quarter 1998, publication no. 13-009; Industry Canada, Forest Products, Sector Competitiveness Framework Series, 1996; Statistics Canada, Labour Force Annual Averages, publication no. 71-220, 1995; Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, publication no. 65-001, February 1999; Statistics Canada, Gross Domestic Product by Industry, publication no. 15-001, September 1998; Statistics Canada, CANSIM, matrixes 3685 and 9219; and Parliamentary Research Branch

Nous avons reçu un rapport intitulé Les emplois et les entreprises en tourisme, Statistique Canada, Été 2011.
We've also been provided with a report called “Tourism Jobs and Businesses, Stats Can, Summer 2011”.

De Statistique Canada : Brad Ruth, directeur adjoint, Division de la culture, du tourisme et le Centre de la statistique de l'éducation; David Coish, gestionnaire, Édition du livre, Division de la culture du tourisme et le Centre de la statistique de l'éducation.
From Statistics Canada: Brad Ruth, Assistant Director, Culture, Tourism and the Centre for Education Statistics; David Coish, Manager, Book Publishing, Culture, Tourism and the Centre for Education Statistics.

Il établit des règles et des méthodes de l’Union européenne (UE) pour le développement, la production et la diffusion de statistiques sur le tourisme.
It establishes European Union (EU) rules and methods for the development, production and dissemination of statistics on tourism.

Les pays de l’UE sont tenus de collecter, d’élaborer, de traiter et de transmettre des statistiques harmonisées sur l’offre et la demande dans le secteur du tourisme.
EU countries are required to collect, draw up, process and transmit harmonised statistics on supply and demand in tourism.

Règlement (UE) n 692/2011 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2011 concernant les statistiques européennes sur le tourisme et abrogeant la directive 95/57/CE du Conseil (JO L 192 du 22.7.2011, p. 17-32)
Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 concerning European statistics on tourism and repealing Council Directive 95/57/EC (OJ L 192, 22.7.2011, pp. 17-32)

Règlement (UE) n 692/2011 – statistiques européennes sur le tourisme
Regulation (EU) No 692/2011 – European statistics on tourism

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0086 - EN - Les statistiques sur le tourisme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0086 - EN - Tourism statistics

2. Outre les exigences définies dans la directive 95/57/CE du Conseil concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme, il est souhaitable de prévoir des instruments de mesure, tels que les comptes satellites du tourisme, qui permettent de mieux connaître et analyser l'impact économique du tourisme en reconnaissant l'importance qu'ils revêtent dans la définition et l'exécution des politiques communautaires, surtout dans les situations de crise.
2. in addition to the requirements of Council Directive 95/57/CE on the collection of statistical information in the field of tourism, it is desirable to provide for measurement instruments, such as Tourism Satellite Accounts, to improve the knowledge and the analysis of the economic impact of tourism while recognising their importance in the design and execution of Community policies, above all, in situations of crisis;

Pour la réalisation de cet objectif, la Commission, en consultation avec les Etats membres, procèdera à - l'analyse et à l'évaluation de la demande d'informations statistiques sur le tourisme émanant des utilisateurs; - la collecte et la diffusion des informations déjà existantes sur le tourisme; - l'analyse des systèmes existants dans les Etats membres ainsi que de ceux pratiqués par des organismes internationaux; - la préparation d'un cadre méthodologique communautaire pour l'élaboration de statistiques communautaires du tourisme.
To that end, the Commission will carry out the following work in consultation with the Member States: - analysis and evaluation of users' needs with regard to tourism statistics; - collection and dissemination of existing data on tourism; - analysis of existing systems in the Member States and those used by other international organizations; - preparation of a Community methodological framework for statistics on tourism.