Traduction de «statistique du tourisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique du tourisme
tourism statistics

statistique du tourisme
travel statistics

Groupe de travail Statistiques du tourisme
Working Party on Tourism Statistics

Groupe ad hoc d'experts sur les statistiques du tourisme et les statistiques économiques normalisées
Ad Hoc Group of Experts on Tourism Statistics and Economic Accounts

Directives pour l'établissement des statistiques du tourisme
Guidelines for Tourism Statistics

Groupe d'experts des statistiques du tourisme
Expert Group on Tourist Statistics

Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, et conformément à l'approche similaire adoptée pour le règlement sur les statistiques du tourisme dont il est également responsable, le rapporteur recommande à la commission d'adopter des amendements visant à limiter l'étendue des pouvoirs délégués à la Commission et à fixer d'autres conditions pour l'exercice de ces droits.
Therefore, and in line with the similar approach taken for the regulation on tourism statistics, for which the rapporteur is also responsible, the rapporteur would recommend to the Committee to adopt amendments aiming at limiting the scope of powers delegated to the Commission and setting further conditions to the exercising of those powers.

La proposition harmonise par ailleurs les variables et les concepts et vise à améliorer l'exhaustivité des statistiques du tourisme, notamment en couvrant la totalité de l'hébergement loué et en incluant des statistiques sur les visiteurs à la journée et les non-vacanciers.
The proposal furthermore harmonises variables and concepts and aims to improve the completeness of tourism statistics, for instance by covering all rented accommodation and including statistics on same-day visitors and non-holiday makers.

Il établit des règles et des méthodes de l’Union européenne (UE) pour le développement, la production et la diffusion de statistiques sur le tourisme.
It establishes European Union (EU) rules and methods for the development, production and dissemination of statistics on tourism.

Règlement (UE) n 692/2011 – statistiques européennes sur le tourisme
Regulation (EU) No 692/2011 – European statistics on tourism

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0086 - EN - Les statistiques sur le tourisme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0086 - EN - Tourism statistics

Règlement (UE) n 692/2011 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2011 concernant les statistiques européennes sur le tourisme et abrogeant la directive 95/57/CE du Conseil (JO L 192 du 22.7.2011, p. 17-32)
Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 concerning European statistics on tourism and repealing Council Directive 95/57/EC (OJ L 192, 22.7.2011, pp. 17-32)

Les pays de l’UE sont tenus de collecter, d’élaborer, de traiter et de transmettre des statistiques harmonisées sur l’offre et la demande dans le secteur du tourisme.
EU countries are required to collect, draw up, process and transmit harmonised statistics on supply and demand in tourism.

Les statistiques européennes sur le tourisme devraient inclure des statistiques sur le tourisme et des statistiques sociales, nécessaires à l'évaluation et à l'élaboration de programmes touristiques pour les catégories participant aux activités de tourisme social.
Tourism and social statistics should make part of European statistics on tourism and are needed in order to assess and develop tourism programs for those categories that are part of social tourism.

L'organisme statistique de l'UE (EUROSTAT) élabore actuellement des études dans le domaine des indicateurs macro-économiques pour une plus grande cohérence dans l'analyse des données européennes (Tourism Satellite Accounts), sur le tourisme et l'emploi, et pour la révision de la législation sur les statistiques du tourisme, ce dont nous nous réjouissons.
EUROSTAT is drawing up studies in the field of macroeconomic indicators, so as to achieve greater consistency in the assessment of European data (tourism, satellite accounts), on tourism and employment, as well as for revising legislation on tourism statistics; we welcome these studies.

17. estime qu'il ne faut plus ajourner le développement et l'application d'un système d'établissement de données uniforme pour les statistiques du tourisme qui mette à la disposition des institutions communautaires, nationales et régionales, des entrepreneurs et des syndicats, des écoles et des universités, ainsi que des opérateurs du secteur en général, des informations fiables sur le tourisme, sur les phénomènes socio-économiques connexes, sur la dynamique de l'emploi ainsi que sur les potentialités de formation professionnelle des prestataires de services touristiques, et de création de nouveaux postes de travail;
17. Believes that there must be no further delay in developing and implementing a uniform statistical system on tourism to provide Community, national and regional institutions, entrepreneurs and trade unions, schools and universities and operators in general within the sector with reliable information on tourism, related economic and social developments, employment trends and the potential for vocational training for the providers of tourist services and for the creation of new jobs;