Vertaling van "tourisme pourrait engendrer " (Frans → Engels) :

En outre, il devra permettre au secteur de renforcer sa résilience par rapport aux impacts du changement climatique ainsi que sa capacité de pallier les changements structurels que le tourisme pourrait engendrer.
Moreover, it will need to enable the sector to become more resilient to the impact of climate change and more able to mitigate the effects of the possible structural changes caused by tourism.

Dans l'état actuel des choses, un déversement pourrait anéantir d'un coup l'économie régionale des îles-de-la-Madeleine et engendrer des dommages considérables, non seulement au point de vue de l'environnement, mais aussi au point de vue de l'économie saisonnière, principalement basée sur les pêches et le tourisme.
As things now stand, a spill could wipe out the regional economy of the islands in one fell swoop and cause considerable damage to both the environment and the area's seasonal economy, which is mainly based on the fishery and tourism.

En outre, la diminution du manteau de neige dans les régions montagneuses de l’Europe pourrait engendrer une contraction du tourisme d’hiver.
Moreover, declining snow cover in Europe's mountainous regions could cause a fall in winter tourism.