Cette hypothèse n'est peut-être pas toujours vraie puisque le Comité des comptes publics semble faire un assez bon travail et réussir à garantir une certaine continuité.
That hypothesis may not be true in all cases, though, because I know the public accounts committee seems to do a pretty good job, because it has some continuity.
