Ce n’est pas dire qu’elles sont nécessairement plus simples ni non plus que les conclusions soient toujours unanimement acceptées, comme en fait foi l’exemple du cannabis à des fins médicales : les critères à partir desquels on peut déterminer qu’une plante naturelle a des propriétés thérapeutiques ne sont peut-être pas les mêmes que ceux qui servent à la profession médicale à établir la validité des médicaments d’origine chimique.
The criteria determining whether a natural plant has therapeutic properties are not perhaps the same as those used by the medical profession to establish the validity of manufactured medications.
