Vertaling van "toujours très éclairant " (Frans → Engels) :

Je trouve ses propos toujours très éclairants.
I always find his comments very illuminating.

C'est toujours très éclairant d'entendre des témoins comme vous.
It's always very informative when we have witnesses such as you.

C'est toujours très éclairant lorsque vous venez nous présenter un suivi. L'aéroport de Vancouver semble poser un gros problème.
Vancouver Airport seems to be a major problem.

Il est toujours très éclairé.
He is always very enlightened.

On nous a promis un compte rendu sur le sujet dans le paquet énergie, alors, si notre commissaire pouvait nous éclairer sur ce processus, toujours en cours, je lui en serais très reconnaissant.
We were promised a review of that in the energy package, so if our Commissioner could give us some light on that process, which is ongoing, I would be very grateful.

Que la relation concerne une prostituée et un souteneur, une épouse devant témoigner contre son mari, ou une jeune fille devant témoigner contre un homme plus âgé avec qui elle a une relation, il sera toujours très difficile d'identifier clairement le consentement éclairé.
Whether a relationship involves a prostitute and a pimp, a wife who has to testify against her husband, or a young person who has to testify about an older person he or she is having a relationship with, it is very difficult to identify informed consent.