Je suis toujours stupéfait de constater que, lorsqu'on fait ce genre de projection, on s'arrange toujours pour qu'elles se réalisent en manipulant des chiffres, que ce soit par le transfert des coûts à d'autres agences ou autrement.
It always astounds me that whenever we see projections and they are somewhat down the road we can usually expect that somehow the manipulation of the system will be there so that they can come within that figure even when it means transferring costs to other agencies.