Traduction de «toujours rire lorsque » (Français → Anglais) :

Il y a un aspect de la pauvreté chez les enfants qui me fait toujours rire; c'est lorsque je me demande où est-ce que les gens pensent que les enfants pauvres vivent?
One of the things that always cracks me up about the child poverty issues is, where do people think poor children live?

Cela me fait toujours rire lorsque j'entends des gens parler du Sénat qui ne fait rien.
It always amuses me to hear people talk about the do-nothing Senate.

Nous ne sommes pas contre la richesse ni contre les riches, mais il y a toujours bien une limite à faire rire de nous, lorsque, en tant que contribuables, nous sommes obligés de compenser pour l'absence de décision prise en matière de réforme de la fiscalité par le ministre des Finances.
We have nothing against wealth or against the wealthy, but there is a limit to being the laughing stock of the world, when our taxpayers have to compensate for the inaction of the Minister of Finance in the area of tax reform.