Vertaling van "toujours nous rappeler les conditions historiques difficiles auxquelles " (Frans → Engels) :

Malgré toutes les critiques des pays de la région incluses dans le rapport, nous devons toujours nous rappeler les conditions historiques difficiles auxquelles ces pays sont confrontés au cours de leur développement.
Notwithstanding all the criticism of the countries of the region in the report, we must always remember the difficult historical conditions faced by these countries in the course of their development.

Cet acte insensé et honteux qui a ému de nombreux Canadiens nous rappelle les dangers auxquels sont exposés les Canadiens et les Canadiennes qui oeuvrent à l'étranger dans des conditions très difficiles et incertaines pour alléger la souffrance des autres.
This senseless and shameful act has shocked Canadians and has reminded us all of the dangers faced by many Canadian men and women who work abroad under very difficult and uncertain circumstances to relieve human suffering.