Vertaling van "toujours nerveuse lorsque " (Frans → Engels) :

Je suis toujours nerveuse lorsque je pense à certaines utilisations non indiquées sur l'étiquette.
That always makes me nervous when I think of some of the off-label use.

Le troisième élément qui est apparu est que les entreprises sont toujours très nerveuses et prudentes lorsqu'il est question de la confidentialité de leurs propres affaires internes.
The third element that came forward is that firms are always very nervous and careful about the confidentiality of their own internal business.

Cependant, je suis toujours nerveuse lorsque j'entends des affirmations de ce genre, surtout si l'on considère la position du Fonds international pour la protection des animaux face à la chasse aux phoques au Canada et la façon dont il utilise cette question chaque année dans sa campagne de financement.
However, I am always nervous when I see statements like that, particularly given IFAW's stance against the Canadian seal hunt and the way they use that every year as an annual fundraiser.