Traduction de «toujours maintenu fermement » (Français → Anglais) :

Mon parti a toujours maintenu fermement sa position à l'égard des victimes.
The position of my party with respect to victims has been unwavering.

Je tiens à dire que, à chaque fois que nous en avons eu la possibilité, le premier ministre, le ministre du Commerce international et moi-même avons toujours maintenu fermement que seul le recours à un système judiciaire authentique permettrait de régler cette affaire.
I want to say that every time we have had the opportunity, the Prime Minister, the Minister of International Trade and myself have argued strongly that the true judicial system enlightens this thing very well.

Mais sous votre direction, la Commission a fermement maintenu le cap vers une Europe toujours plus grande et plus unie.
But the Commission under your command has firmly held its course in the direction of an ever greater and more unified Europe.