Traduction de «toujours la libre circulation et mme buitenweg vient » (Français → Anglais) :

M. Vitorino a déclaré au début de ce débat que trop d'obstacles entravaient toujours la libre circulation et Mme Buitenweg vient de nous fournir quelques exemples qui le prouvent bien.
Mr Vitorino said at the beginning that free movement is subject to too many obstacles, and Mrs Buitenweg has just given some examples that make this obvious.

Cette attitude est dictée par le droit de la concurrence et le droit des travailleurs à la libre circulation, comme Mme Reding vient de nous le rappeler avec pertinence.
This is necessary because of competition law and freedom of movement for workers. Mrs Reding has already made this point very well.