Traduction de «toujours activement défendu » (Français → Anglais) :

J’invite M Wallström, qui a toujours activement défendu les minorités, à rappeler au président Barroso de tenir sa promesse et que le futur commissaire chargé des droits fondamentaux devra s’occuper des droits des minorités, y compris ceux des minorités indigènes, comme les Sami, et ceux des minorités d’immigrés et de Roms.
I urge Mrs Wallström, who is a great champion of minorities, to mention to President Barroso to keep his promise that the prospective commissioner for fundamental rights will deal with minorities’ rights, including those of indigenous minorities, such as the Sami, and those of immigrant minorities and the Roma.

Il a toujours une réputation assez forte partout dans le monde en tant que pays qui a promu, défendu et mis en place une série de mesures et qui a activement supporté et guidé l'ensemble des nations de ce monde vers la voie de l'affirmation de la défense et de la protection des droits de la personne, afin que la dignité humaine soit défendue partout dans le monde.
It still has quite a strong reputation around the world as a country that has promoted, defended and put in place a series of measures and actively supported and guided all the nations of this world in affirming, defending and protecting human rights so that human dignity is defended around the world.