Traduction de «touchées pourront continuer » (Français → Anglais) :

Qu'est-ce que la secrétaire parlementaire fera pour s'assurer que l'économie de Drummond ne sera pas touchée et que les travailleurs du Village québécois d'antan pourront continuer d'y travailler, sans être obligés d'aller travailler à 100 km. L'honorable secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et de la ministre du Travail a maintenant la parole.
What will the parliamentary secretary do to ensure that the economy of the Drummond region will not be affected and that the people who work at the Village québécois d'antan can continue to work there, without having to travel 100 km to work— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour.

J'espère que tous les sénateurs voteront en faveur de cette enquête afin que nous puissions aller de l'avant au Cap-Breton et nous assurer que ces milliers de personnes touchées pourront continuer à assurer leur subsistance.
I hope that all senators will vote in favour of this inquiry so that Cape Breton can move ahead and ensure that those thousands of people who will be affected will continue to make their livelihoods.