Vertaling van "touchées par les changements de délimitation que vous proposez étaient " (Frans → Engels) :

Enfin, vous dites avoir consulté deux autres députés dont les circonscriptions seront touchées par les changements que vous proposez.
Lastly, you refer to consulting with a couple of other MPs whose ridings will be affected by your proposed changes.

Le président: Et si les changements que vous proposez n'étaient pas mis en vigueur, quelle serait votre conclusion?
The Chairman: And should your proposed changes not be effected and not come into force, what would your conclusion be?

Est-ce que les autres députés dont les circonscriptions sont touchées par les changements de délimitation que vous proposez étaient également d'accord?
Have the other members who are affected by the change in boundaries you've proposed also been in agreement?

Les changements que vous proposez, quel effet auront-ils sur la nouvelle circonscription qu'envisage la commission de délimitation?
In making the changes that you're suggesting, what effect does it have on the new riding that the boundaries commission suggested?

Est-ce que vous avez fait une étude pour déterminer, en termes de changements climatiques, quelles régions étaient les plus touchées et lesquelles l'étaient dans une moindre mesure?
Have you conducted a study in terms of climate change to determine which regions would be the most affected and which ones would be affected to a lesser degree?