Ceci étant dit, comme dans tous les cas où il s'agit de mesures de droit criminel qui toucheront fort probablement les jeunes en particulier, il y a lieu de se demander si la criminalisation aura les effets que ses partisans espèrent.
All that noted, we are led, as we must always be when youth are highly likely to be the main subject of criminal law measures, to wonder if criminalization will be as productive a measure as its proponents hope.
