On a annoncé que Ballard Power Systems toucherait 30 millions de dollars en novembre 1996, mais le Cabinet n'a approuvé ce montant qu'au mois de mars de l'année suivante.
It was announced that Ballard Power Systems would receive $30 million in November 1996 but that cabinet did not approve that until March of the following year.