Traduction de «touche de demande de rappel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche de demande de rappel
call me key

demande de rappel
get-in-touch

indication de demande de rappel
message reminder | call back request display

touche de recomposition | touche de renumérotation | touche de rappel | touche Rappel
redial key | recall key | RCL key

touche de rappel arrière | touche d'espace arrière
back space key

touche Retour arrière [ touche de retour arrière | touche de rappel arrière | touche de retour-arrière ]
Backspace key [ backspace key | Back Space key | back space key ]

demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001
E001 form | request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant

signal de rappel du demandé
ring-forward signal

mode de rappel par touche désignée
keystroke memory mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités de protection des consommateurs et la Commission européenne demandent instamment à Volkswagen de terminer les réparations de tous les véhicules touchés par le scandale des émissions // Bruxelles, le 7 septembre 2017
Consumer Authorities and the European Commission urge Volkswagen to finalise repairs of all cars affected by emissions scandal // Brussels, 7 September 2017

157.1 La partie 5 ne s’applique pas en ce qui touche la demande de permis ou d’autorisation dont l’objet est lié à un ouvrage ou une activité visé par un permis délivré avant le 22 juin 1984, à moins que cette demande vise la désaffectation, la fermeture ou une modification importante de l’ouvrage ou de l’activité.
157.1 Part 5 does not apply in respect of any licence, permit or other authorization related to an undertaking that is the subject of a licence or permit issued before June 22, 1984, except a licence, permit or other authorization for an abandonment, decommissioning or other significant alteration of the project.

On m'a demandé de rappeler — c'est probablement une question qui touche la Garde côtière — qu'il n'y a pas d'aides à la navigation sur le Grand lac de l'Ours depuis 1976.
I was asked to point out — this may be a Coast Guard issue — that on the Great Bear Lake, there are no navigational aids and there have not been any since 1976.

1. Lorsqu'une catastrophe survient ou menace de survenir dans l'Union, l'État membre touché peut demander une aide par l'intermédiaire de l'ERCC.
1. When a disaster occurs within the Union, or is imminent, the affected Member State may request assistance through the ERCC.

1. Lorsqu'une catastrophe survient ou menace de survenir en dehors de l'Union, le pays touché peut demander une aide par l'intermédiaire de l'ERCC.
1. When a disaster occurs outside the Union, or is imminent, the affected country may request assistance through the ERCC.

Les États membres qui considèrent qu’ils sont susceptibles d’être eux-mêmes touchés peuvent demander à l’État membre sous la juridiction duquel l’opération pétrolière et gazière en mer doit être menée, de leur transmettre toutes les informations utiles.
Member States that consider themselves to be potentially affected may request the Member State in whose jurisdiction the offshore oil and gas operation is to take place, to forward all relevant information to them.

condamne l'utilisation d'enfants dans les opérations militaires et terroristes, ou à des fins militaires ou terroristes; rappelle l'importance d'apporter un soutien et une assistance psychologiques à tous les enfants qui ont été exposés à des événements violents ou qui sont victimes de la guerre; se félicite de l'initiative de l'UE «Les enfants de la paix» et souligne l'importance de garantir l'accès à l'éducation pour les enfants touchés par des conflits; demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) de soutenir la campagne des Nations unies intitulée «Des enfants, pas des soldats» qui vise à mettre fin au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats par les forces de sécurité nationales d'ici 2016.
Condemns the use of children for military and terrorist activities or purposes; recalls the importance of providing psychological support and assistance for all children who have been exposed to violent events or are victims of war; welcomes the EU Children of Peace initiative and underlines the importance of ensuring access to education for children affected by conflicts; calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to support the UN campaign ‘Children, not soldiers’, aimed at ending the recruitment and use of child soldiers by national security forces by 2016.

Si nous savions, par exemple, qu'une teneur en cadmium dépassant une certaine limite dans un produit donné — parce qu'un jeune enfant est susceptible de le mettre dans sa bouche, de le sucer ou de le mordre — pourrait nuire à la santé et présenter un danger déraisonnable, nos inspecteurs pourraient invoquer l'interdiction générale pour agir très rapidement et demander un rappel, soit obligatoire, ce que permettrait le projet de loi, ou volontaire, c'est-à-dire où une entreprise reconnaîtrait qu'il existe un problème et agirait rapidement pour rappeler le produit.
So if we knew, for example, that cadmium above a certain limit in a particular product—because it is likely to be mouthed or sucked or chewed by a young child—would or could pose a health problem and unreasonable danger, we could use the provision of the general prohibition as the basis for our inspectors to act very quickly and to move forward with a recall, whether it would be mandatory, which we would have the provisions for in the legislation, or voluntary, where we have a company that says yes, they recognize the problem and they move quickly to recall the product.

La vice-présidente a souligné l'importance d'une politique plus active en matière de gestion de la demande énergétique, rappelant les dernières initiatives proposées par la Commission européenne en ce qui concerne la performance énergétique des bâtiments, la promotion des biocombustibles (la dernière proposition dans ce domaine vise à remplacer 20 % des combustibles traditionnels par des combustibles de substitution d'ici à 2020) et le développement d'une politique des transports plus durable.
She highlighted the importance of a more active policy on energy demand management, recalling the last initiatives proposed by the European Commission on energy performance of buildings, promotion of biofuels (the last proposal aims to replace 20 % of the traditional motor fuels by alternatives fuels by 2020) and development of a more sustainable Transport Policy.