Vertaling van "postes législatifs totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste législatif [ crédit d'origine législative | poste statutaire ]
statutory item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Budget principal des dépenses de 2014-2015 prévoit également des crédits votés non budgétaires de 0,03 milliard de dollars et des remboursements nets au titre de postes législatifs totalisant 10,505 milliards de dollars.
The 2014-15 Main Estimates also include $0.03 billion in voted, non-budgetary authorities and net repayments of $10.505 billion in statutory authorities.

Toutefois, il y a une diminution nette de 445 millions de dollars quant aux prévisions pour les postes législatifs, pour un Budget supplémentaire des dépenses totalisant 2,3 milliards de dollars.
However, there is a net decrease of about $445 million in the statutory forecasts, for total supplementary estimates in net terms of $2.3 billion.

Des 2 122,9 millions de dollars, les principaux postes législatifs susmentionnés représentent un rajustement totalisant 2 094,4 millions de dollars.
The above major statutory items represent adjustments totalling $2,094.4 million out of the $2,122.9 million in adjustments.

Le Bureau approuve le Budget supplémentaire des dépenses C pour l'exercice 2011-2012, qui totalise 11 733 000 $ et comprend les postes qu'il a déjà approuvés ainsi que des postes législatifs et autres postes, qui ont été compensés par des réductions résultant des reports de fonds et d'une décision récente du Conseil interparlementaire mixte de financer l'assemblée générale de l'Union interparlementaire à même les ressources internes pour 2011-2012.
The Board approved the Supplementary Estimates (C) for fiscal year 2011-2012 in the amount of $11,733,000 which includes items previously approved by the Board, as well as statutory and other items, which have been offset by reductions resulting from the reprofiling of funds and the recent Joint Interparliamentary Council decision to fund the General Assembly of the Inter-Parliamentary Union from internal resources for 2011-2012.

Ces principaux postes législatifs représentent des modifications totalisant 10,2 milliards de dollars.
These major statutory items represent adjustments totalling $10.2 billion.