Traduction de «totalisent 450 millions » (Français → Anglais) :

À ce jour, la Fondation a accordé des fonds totalisant 450 millions de dollars pour aider les établissements d'enseignement postsecondaire, les hôpitaux de recherche et les organismes à but non lucratif à moderniser leurs laboratoires, leur équipement et leurs technologies.
To date, it has awarded $450 million to help post-secondary institutions, research hospitals and not-for-profit organizations to modernize their laboratories, their equipment and their technologies.

Pour ce qui est de la TD, on parle à la page 129 de quatre filiales et on dit que la somme totalise 450 millions de dollars.
As for TD, on page 129 of the report it states that it has four subsidiaries resulting in a savings of $450 million.

Dernièrement, lorsque les agriculteurs des Prairies étaient aux prises avec des inondations désastreuses, quatre gouvernements ont réagi en lançant une initiative d'Agri-relance sans précédent. Les paiements de secours versés aux agriculteurs touchés ont totalisé 450 millions de dollars.
Most recently, when prairie farmers were hit with severe flooding, four governments came together and responded with an unprecedented relief package of $450 million that was made available to hard-hit farmers.

En 2001, la BEI a signé en Espagne des prêts totalisant 4,559 milliards d'EUR, dont 450 millions d'EUR en faveur de projets situés en Andalousie.
In 2001, the EIB signed loans in Spain totalling EUR 4 559 million, including some EUR 4 500 million for projects in Andalusia.

Ils vont de l'installation et de l'amélioration de réseaux d'égouts jusqu'à la réfection de routes. Les investissements totalisent 450 millions de dollars et plus de 7 300 emplois seront créés dans la région.
This represents investments of $450 million and will create over 7,300 jobs in the region.