Traduction de «des prêts totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.
The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.

Depuis 1993, les prêts approuvés ont totalisé une valeur de 17 835 millions d'euros, dont des contrats signés pour une valeur de 16 190 millions d'euros.
Total approvals since 1993 reached a value of EUR 17 835 million, of which EUR 16 190 million has been signed.

La BEI devrait donc envisager d'accorder une part plus importante de ses prêts à l'extérieur aux pays d'Asie (qui totalisent plus des deux-tiers des pauvres du monde) et à l'Amérique latine en s'assurant que ses projets fassent reculer efficacement la pauvreté.
Therefore the EIB should consider allocating a greater proportion of its external lending to countries from Asia (home to more than two-thirds of the world’s poor) and Latin America, ensuring that EIB projects effectively reduce poverty.

Le député de Kings—Hants a un prêt de 200 000 $ et il a financé plus de 35 p. 100 de sa campagne avec des fonds empruntés; le député de York-Centre a un prêt de 300 000 $ et 59 p. 100 de son financement prenait la forme de prêts; Bob Rae a contracté des prêts totalisant 845 000 $ et le chef de l'opposition a, quant à lui, des prêts qui s'élèvent à 455 000 $.
The member for Kings—Hants has a $200,000 loan, over 35% of his campaign funding was based on loans; the member for York Centre has a $300,000 loan, over 59% of his funding was based on loans; Bob Rae has $845,000 in loans; and the Leader of the Opposition has $455,000 in loans.

En 2001, la BEI a signé, en Espagne, des prêts totalisant 4,559 milliards d'EUR, dont près de 1 milliard d'EUR en faveur de projets liés à l'environnement et à l'amélioration de la qualité de la vie.
In 2001, the EIB signed loans in Spain totalling EUR 4 559 million, including some EUR 1 000 million for environmental and quality of life improvement projects.

Ces financements font suite à un premier prêt de 300 millions d'euros à Réseau Ferré de France (RFF) en avril 2001 pour la première phase de construction de la nouvelle ligne à grande vitesse (LGV) du TGV-Est Europe, et à trois prêts totalisant 210 millions accordés fin 2001 aux Régions Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine.
This financing follows on from an initial EUR 300 million loan to Réseau Ferré de France (RFF) in April 2001 for the first phase of construction of the new TGV-Est Europe high-speed line and three loans totalling EUR 210 million advanced in late 2001 to the Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine Regions.

En 2001, la BEI a signé des prêts totalisant 4,559 milliards d'EUR, dont 2,700 milliards en faveur de projets concernant l'amélioration des infrastructures, l'énergie et les communications.
In 2001, the EIB signed loans in Spain totaling EUR 4 559 million, including some EUR 2 700 million for infrastructure, energy and communications projects.

En 2001, la BEI a signé en Espagne des prêts totalisant 4,559 milliards d'EUR.
In 2001, EIB lending in Spain totalled EUR 4 559 million.

c) l'octroi d'une garantie de prêt totalisant 1 milliard d'ESP, aux termes de la loi 7/93: la Commission a estimé que cette loi, par laquelle le gouvernement régional de Cantabrique autorisait une garantie de prêt de 1 milliard d'ESP en faveur de Sniace, contenait un élément d'aide d'État;
(c) a loan guarantee approved totalling ESP I billion approved by law 7/93. The Commission expressed doubts that law 7/93 by which the Cantabrian regional government authorised a loan guarantee of ESP l billion to SNIACE contains a degree of State aid;

Sur un plan purement financier, en plus de l'assistance technique au titre du programme PHARE - 22 millions d'euros - et du protocole financier, une subvention d'intérêt pour des prêts BEI totalisant 20 millions d'euros, nous avons consacré 143 millions d'euros d'aide exceptionnelle à soutenir le pays dans ses efforts pour faire face aux conséquences de la crise au Kosovo.
In purely financial terms, in addition to technical assistance under PHARE – EUR 22 million – and the financial protocol, an interest subsidy for EIB loans representing EUR 20 million, we have devoted EUR 143 million of exceptional assistance to help the country to cope with the consequences of the Kosovo crisis.