À cette dette s'ajoutent celles des provinces, qui totalisent 188 milliards de dollars, ce qui porte à 24 000 $ le fardeau qui pèse sur chaque homme, femme et enfant au Canada.
Combined with the provincial debts of $188 billion, every single Canadian, man, woman and child, owed $24,000.