Vertaling van "totalisant six millions " (Frans → Engels) :

Le Budget principal des dépenses de 2009 comprend aussi des crédits totalisant six millions de dollars étalés sur plusieurs années, pour financer divers programmes de santé, de sécurité et de protection environnementale.
Incremental funding for health, safety, security, and environmental projects totalling $6 million was also included in our 2009 appropriations.

40. relève que les six États du CCG totalisent 15 millions de travailleurs migrants et que ces derniers représentent 40 % de l'ensemble de la population; rappelle la situation précaire des travailleurs migrants dans les États du Golfe, qui a été soulignée par l'OIT et soutient l'appel lancé par celle-ci en vue de la mise en place d'un salaire minimal dans la région afin d'éviter que la situation des travailleurs nationaux et migrants ne se détériore davantage; soutient également le droit de tous les travailleurs à former des syndicats pour défendre leurs intérêts et à s'y affilier;
40. Notes that there are 15 million migrant workers in the six GCC member states and that those workers make up 40% of the total population; draws attention to the precarious situation of migrant workers in the Gulf states, which has been highlighted by the ILO, and supports its call for a minimum wage in the region in order to prevent any further deterioration in the position of domestic and migrant workers; also supports the right of all workers to form and join trade unions in order to defend their interests;

37. relève que les six États du CCG totalisent 15 millions de travailleurs migrants et que ces derniers représentent 40 % de l'ensemble de la population; rappelle la situation précaire des travailleurs migrants dans les États du Golfe, qui a été soulignée par l'OIT et soutient l'appel lancé par celle-ci en vue de la mise en place d'un salaire minimal dans la région afin d'éviter que la situation des travailleurs nationaux et migrants ne se détériore davantage; soutient également le droit de tous les travailleurs à former des syndicats pour défendre leurs intérêts et à s'y affilier;
37. Notes that there are 15 million migrant workers in the six GCC member states and that those workers make up 40% of the total population; draws attention to the precarious situation of migrant workers in the Gulf states, which has been highlighted by the ILO, and supports its call for a minimum wage in the region in order to prevent any further deterioration in the position of domestic and migrant workers; also supports the right of all workers to form and join trade unions in order to defend their interests;

16. relève que les six États du Conseil de coopération du Golfe totalisent 15 millions de travailleurs migrants et que ces derniers représentent 40 % de l'ensemble de la population; rappelle la situation précaire des travailleurs migrants dans les États du Golfe, qui a été soulignée par l'Organisation internationale du travail (OIT) et soutient l'appel lancé par celle-ci en vue de la mise en place d'un salaire minimal dans la région afin d'éviter que la situation des travailleurs nationaux et migrants ne se détériore davantage; soutient également le droit de tous les travailleurs à former des syndicats pour défendre leurs intérêts et à s'y affilier;
16. Notes that there are 15 million migrant workers in the six Gulf Cooperation Council states and that those workers make up 40% of the total population; recalls the precarious situation of migrant workers in the Gulf States which was highlighted by the International Labour Organisation (ILO) and supports the ILO’s call for a minimum wage in the region in order to prevent any further deterioration in the position of domestic and migrant workers; also supports the right of all workers to form and join trade unions in order to defend their interests;

En 2006, près de six millions de Canadiens ont utilisé une embarcation, ce qui a entraîné des répercussions totalisant six milliards de dollars sur le tourisme au Canada: voyages, pêche sportive et commerciale, caravanage et autres activités touristiques.
In 2006 nearly six million Canadians took to the water in a boat. These boaters have a $6 billion impact on tourism through travel, fishing, trailering, angling, and other tourism-related activities in Canada.

Lorsque les provinces de l'Atlantique détiennent 30 sièges au Sénat, alors qu'elles totalisent moins de 2 millions d'habitants, et que la Colombie-Britannique et l'Alberta détiennent 12 sièges, alors qu'elles totalisent 8 millions d'habitants, ce n'est pas un changement fondamental que d'octroyer 22 sièges à l'Alberta et à la Colombie-Britannique — quatre de plus à l'Alberta et six de plus à la Colombie-Britannique.
When the Atlantic provinces have 30 seats in the Senate with less than 2 million people, and British Columbia and Alberta have 12 seats with 8 million people, we are not asking for a fundamental change to give Alberta and British Columbia 22 seats — four for Alberta and six more for British Columbia.

Ski Bromont vient d'investir un autre montant de 6 millions de dollars pour la nouvelle saison, totalisant 26 millions de dollars en six ans.
Ski Bromont has just invested another $6 million for the new season, for a total of $26 million in six years.

Le budget principal des dépenses de 2009 comprend aussi des crédits totalisant six millions de dollars étalés sur plusieurs années, pour financer divers programmes de santé, de sûreté et de sécurité, et de protection environnementale.
Incremental funding for health, safety, security and environmental projects totalling $6 million is also included in the 2009 appropriation.