Vertaling van "totalisant 63 millions " (Frans → Engels) :

Le montant de 365,1 millions de dollars, constitué d'augmentations de financement totalisant 524,7 millions de dollars, comprend essentiellement une somme de 311,7 millions de dollars pour stabiliser, renouveler et/ou bonifier légèrement d'importants programmes et services de soins de santé pour les Premières Nations et les Inuits, leurs familles et leurs collectivités, ainsi que 63,2 millions de dollars seront consacrés à l'accord-cadre tripartite conclu avec la Colombie-Britannique et 51,5 millions de dollars d'augmentation des revenus aux termes du partenariat des services partagés en matière de santé prévu dans le plan d'action économique de 2012 avec notre partenaire, l'Agence de santé publique du Canada.
The $365.1 million increase is made up of total funding increases of $524.7 million, primarily consisting of $311.7 million to stabilize, renew and/or modestly expand important health programs and services for First Nations and Inuit individuals, families and communities; plus $63.2 million for the British Columbia Tripartite Framework Agreement and a $51.5 million increase in statutory revenues under the health portfolio Shared Services partnership that we put in place with Economic Action Plan 2012 with our partner department in the portfolio of the Public Health Agency of Canada.

Cela représente environ 19 p. 100 des fonds de subventions et de contributions du programme, qui totalisent 63,5 millions de dollars depuis 2003.
This amounts to approximately 19% of the program's overall $63.5 million grants and contributions funding since 2003.

En outre, en 1993, les cinq principaux partis ont encaissé des revenus totalisant 63 millions de dollars en contributions politiques destinées à la campagne électorale, mais n'ont dépensé que 31 millions de dollars pendant cette campagne.
Again, in 1993 the top five political parties reported a total income of $63 million in campaign contributions but only actually spent $31 million on the campaign.

L'aide d'État a consisté en deux injections de capital totalisant 471,8 millions de couronnes (63,7 millions d'euros), octroyées par le gouvernement danois à la société Combus A/S entre 1999 et 2001.
The State Aid consisted of two injections of capital totalling DKK471.8m (€63.7m) by the Danish government during 1999-2001 to Combus A/S.

La réduction des prestations doit totaliser 63 millions de dollars l'an prochain, 105 millions de dollars en 2001 et en 2002.
It is $63 million next year, reduction in benefits; $105 million in 2001 and 2002.