Traduction de «des revenus totalisant 63 millions » (Français → Anglais) :

Les 18 organismes de portefeuille de Patrimoine canadien reçoivent des crédits parlementaires de 1,8 milliard de dollars et génèrent des revenus totalisant 830,7 millions de dollars. Ils disposent donc d'un total de 2,6 milliards de dollars en 2014-2015.
The 18 Canadian Heritage portfolio organizations are receiving $1.8 billion in appropriations as well as the $830.7 million they generate as revenues, making total resources of $2.6 billion available to them in 2014-15.

Par exemple, étant donné que les créateurs ne pourront plus exiger de redevances en ce qui concerne les enregistrements éphémères, les artistes seront privés d'une source de revenus totalisant environ 8 millions de dollars par année.
For instance, by no longer allowing creators to charge for ephemeral recordings, artists will lose a revenue stream of roughly $8 million a year.

Vous avez retiré à perpétuité ce privilège exclusif à Postes Canada, la privant ainsi à tout jamais de revenus totalisant au moins 80 millions de dollars par année. À moins de lui rendre le privilège exclusif du repostage, le gouvernement aura lui même occasionné des pertes de 80 millions de dollars à Postes Canada.
Because you have removed this exclusive privilege in perpetuity, removing at least $80 million per year in revenue to Canada Post forever and ever unless you give exclusive privilege of outbound mail back to them, then the government itself has caused a loss of $80 million of revenue to Canada Post.

En outre, en 1993, les cinq principaux partis ont encaissé des revenus totalisant 63 millions de dollars en contributions politiques destinées à la campagne électorale, mais n'ont dépensé que 31 millions de dollars pendant cette campagne.
Again, in 1993 the top five political parties reported a total income of $63 million in campaign contributions but only actually spent $31 million on the campaign.

La réduction des prestations doit totaliser 63 millions de dollars l'an prochain, 105 millions de dollars en 2001 et en 2002.
It is $63 million next year, reduction in benefits; $105 million in 2001 and 2002.