Vertaling van "totalisant 54 millions " (Frans → Engels) :

L'augmentation de la sécurité et de la prospérité économiques des Canadiennes est l'une des clés de voûte du financement administré par le Programme de promotion de la femme, et l'investissement réalisé dans ce domaine depuis 2007 totalise plus de 54 millions de dollars.
A key component of the women's program is an investment of over $54 million since 2007 to increase the economic security and prosperity of Canadian women.

Depuis sa création, en 1988, Échec au crime d'Halton a aidé les services policiers à procéder à au-delà de 1 000 arrestations et à recouvrer près de 20 millions de dollars en bien et en espèces, en plus d'avoir versé des récompenses totalisant 54 000 $.
Since its creation in 1988, Crime Stoppers of Halton has helped the police make over 1,000 arrests, recovering nearly $20 million in money and assets, and it has paid $54,000 in rewards.

Deux programmes de paiements de transferts, totalisant 54 millions de dollars, représentent l'élément le plus important de cette augmentation totale de 88,5 millions de dollars des pouvoirs de dépenser de l'ARC.
The largest component of this charge is represented by two transfer payment programs, which account for $54 million of the total $88.5 million year-over-year increase in the CRA's authorities.

C. considérant que, sur la période examinée par le rapport, ont été notifiés, aux fins de recouvrement, des cas totalisant 324,54 millions d'euros pour les ressources traditionnelles, 171,58 millions d'euros pour le FEOGA section Garantie et 368,29 millions d'euros pour les actions structurelles et que, pour les ressources propres traditionnelles, 80,6 millions d'euros, soit 24,8 % du montant constaté en 2002, ont pu être recouvrés,
C. whereas, in the period covered by the report, in the sphere of traditional own resources cases involving a total of EUR 324.54 million, in the sphere of the EAGGF Guarantee Section cases involving a total of EUR 171.58 million and in the sphere of structural policy measures cases involving a total of EUR 368.29 million were reported with a view to recovery, and whereas, in the sphere of traditional own resources, a sum of EUR 80.6 million, i.e. 24.8% of the amounts established in 2002, was recovered,

C. considérant que, sur la période examinée par le rapport, ont été notifiés, aux fins de recouvrement, des cas totalisant 324,54 millions d'euros pour les ressources traditionnelles, 171,58 millions d'euros pour le FEOGA section Garantie et 638,29 millions d'euros pour les actions structurelles et que, pour les ressources propres traditionnelles, 80,6 millions d'euros, soit 24,8 % du montant constaté en 2002, ont pu être recouvrés,
C. whereas, in the period covered by the report, in the sphere of traditional own resources cases involving a total of € 324.54 million, in the sphere of the EAGGF Guarantee Section cases involving a total of € 171.58 million and in the sphere of structural policy measures cases involving a total of € 368.29 million were reported with a view to recovery, and whereas, in the sphere of traditional own resources, a sum of € 80.6 million, i.e. 24.8% of the amounts established in 2002, was recovered,

Ce matin, j'étais à Brampton, où nous avons dévoilé quelque 19 projets totalisant plus de 54 millions de dollars.
This morning I was in Brampton where we unveiled some 19 projects of over $54 million as part of the program.