Traduction de «depuis 2007 totalise » (Français → Anglais) :

L'augmentation de la sécurité et de la prospérité économiques des Canadiennes est l'une des clés de voûte du financement administré par le Programme de promotion de la femme, et l'investissement réalisé dans ce domaine depuis 2007 totalise plus de 54 millions de dollars.
A key component of the women's program is an investment of over $54 million since 2007 to increase the economic security and prosperity of Canadian women.

Depuis son lancement en 2007, l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense a autorisé un soutien totalisant 826 millions de dollars pour 25 projets, et une tranche de 411 millions a été versée à ce jour.
Since its launch in 2007, SADI has authorized $826 million in assistance to 25 projects, of which $411 million has been disbursed to date.

Comme nous l’avons déjà dit, même d’une manière très réservée, ce rapport contient plusieurs points pertinents qui correspondent à ce que nous répétons depuis longtemps: le budget communautaire actuel est inférieur à ce dont nous aurions besoin et, chaque année, de grosses sommes se retrouvent hors budget (ces sommes ont totalisé environ 29 milliards EUR entre 2007 et 2009).
As we have said, albeit in a very moderate manner, the report makes some relevant points, which are in line with what we have been saying for a long time: the current Community budget is less than what is needed, and every year significant amounts are unbudgeted for (about EUR 29 billion short between 2007 and 2009).

L'aide au développement que nous avons versée au Pakistan en 2007-2008 a totalisé 43 millions de dollars, soit 30 millions de dollars en programmes bilatéraux et 13 millions de dollars en intervention depuis le tremblement de terre d'octobre 2005.
Our development assistance in 2007-2008 totals $43 million: $30 million in bilateral programs and $13 million for the ongoing response to the October 2005 earthquake.

Comme l’on fait remarquer certains sénateurs, ces crédits s’ajoutent aux 153 millions de dollars déjà demandés à cette fin des le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006‑2007 et, depuis le Budget de 2001, le gouvernement a annoncé des dépenses totalisant 12,5 milliards de dollars pour des initiatives de sécurité publique et d’antiterrorisme.
As some Senators noted, this is in addition to the $153 million requested for this purpose in the Supplementary Estimates (A), 2006-2007 and, since Budget 2001, the government has announced incremental funding totalling $12.5 billion towards public security and anti‑terrorism initiatives.

Comme l'on fait remarquer certains sénateurs, ces crédits s'ajoutent aux 153 millions de dollars déjà demandés à cette fin des le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2006- 2007 et, depuis le Budget de 2001, le gouvernement a annoncé des dépenses totalisant 12,5 milliards de dollars pour des initiatives de sécurité publique et d'antiterrorisme.
As some Senators noted, this is in addition to the $153 million requested for this purpose in the Supplementary Estimates (A), 2006-2007 and, since Budget 2001, the government has announced incremental funding totalling $12.5 billion towards public security and anti-terrorism initiatives.