Traduction de «totalisant 31 millions » (Français → Anglais) :

Les investissements annoncés à ce jour pour les mesures précoces en matière de technologie totalisent 31 millions de dollars et ont amené des fonds supplémentaires de 150 millions de dollars provenant de partenaires des secteurs public et privé.
To date, announced team projects total $31 million, and those have levered over $150 million in additional investment from private and public partners.

Au cours des cinq dernières années, l'injection de capitaux à Terre-Neuve a totalisé 31 millions de dollars.
In the past five years, this totals $31 million that has come into Newfoundland in generated capital.

En outre, en 1993, les cinq principaux partis ont encaissé des revenus totalisant 63 millions de dollars en contributions politiques destinées à la campagne électorale, mais n'ont dépensé que 31 millions de dollars pendant cette campagne.
Again, in 1993 the top five political parties reported a total income of $63 million in campaign contributions but only actually spent $31 million on the campaign.

Le gouvernement avait pris en 2006 un engagement initial de financement sur cinq ans totalisant 520 millions de dollars, auquel s'est ajoutée en 2011 une somme supplémentaire de 439 millions sur trois ans. Ce financement a pris fin le 31 mars 2014.
The government provided an initial five-year funding commitment in 2006 totalling $520 million and extended the program in 2011 with a further $439 million in funding over three years, ending March 31, 2014.

On en a traité 60 p. 100. Plus de 4 300 chèques totalisant 31 millions de dollars environ avaient été émis le 14 septembre 2000.
Sixty per cent of those have been processed. More than 4,300 cheques totalling approximately $31 million had been issued by September 14, 2000.