Vertaling van "totalement vos cinq " (Frans → Engels) :

Il ne me déplairait pas que vous n'utilisiez pas totalement vos cinq minutes car nous souhaitons poser le plus de questions possibles.
If you're under five minutes, I won't be upset. We want to get as many questions as we can.

La somme de 475 millions de dollars représente seulement 5 p. 100 de ce total, soit 1 p. 100 de vos immobilisations sur cinq ans.
The sum of $475 million accounts for just 5 per cent of that total, or 1 per cent of your capital assets over five years.

Mais, quand vous avez déjà déployé plus de 100 000 soldats et vos pertes totales dépassent de très loin l'effectif militaire total de l'OTAN — vous avez 17 millions de Pashtounes de ce côté-là de la frontière — du côté du Pakistan — trois millions de demi du côté afghan, entre quatre et cinq millions de réfugiés s'y sont installés entre 1979 et 1989, et il me semble donc qu'on devrait peut-être parler de.
Let me suggest, when you have deployed more than 100,000 troops and the total casualties are many more times the total NATO forces you have 17 million Pashtuns on this side of the border, Pakistan's side, three and a half million on the Afghan side, four million to five million refugees during 1979 and 1989 I think somebody should be talking about.And the insurgents have attacked Rawalpindi, the army base, and have killed soldiers there.

Nous avons composé avec cela, et je suppose que nous serons tout aussi capables d'absorber les 10 p. 100. M. Merv Tweed: Et puisqu'on parle de l'éliminer totalement pendant cette période de cinq ans, cela jouerait peut-être sur la quantité de vos stocks en inventaire jusqu'à ce que vous sachiez quelle sera l'orientation du gouvernement.
So we've dealt with that, and I guess we can deal with absorbing the 10%. Mr. Merv Tweed: And probably, with the discussion of it being eliminated completely over the five-year period, to some degree it probably impacts the amount of inventory you would carry at this point, until you get clarification as to what direction the government takes.