Traduction de «vos pertes totales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perte réputée totale [ perte totale implicite | perte censée totale ]
constructive total loss

perte réputée totale | perte totale virtuelle
constructive total loss | CTL [Abbr.]

perte réputée totale | perte totale virtuelle
constructive total loss

perte auditive totale | perte totale de l'ouïe
total hearing loss

perte totale effective [ perte totale réelle ]
actual total loss [ absolute total loss ]

détermination du rendement à partir des pertes totales [ détermination du rendement par mesure des pertes totales ]
determination of efficiency from total loss [ calculation of efficiency from total loss ]

délaissement par suite de pertes assimilables à une perte totale
constructive total loss only | C.T.L.O.

rapport d'essai pour perte totale spécifique
core loss test report

perte totale seulement
total loss only | T.L.O.

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous ne pouvez pas exploiter une entreprise si le total de vos coûts d'exploitation et de vos pertes représente 130 p. 100 de vos recettes.
You can't run a business if your operating and loss ratios are 130%.

Mais, quand vous avez déjà déployé plus de 100 000 soldats et vos pertes totales dépassent de très loin l'effectif militaire total de l'OTAN — vous avez 17 millions de Pashtounes de ce côté-là de la frontière — du côté du Pakistan — trois millions de demi du côté afghan, entre quatre et cinq millions de réfugiés s'y sont installés entre 1979 et 1989, et il me semble donc qu'on devrait peut-être parler de.
Let me suggest, when you have deployed more than 100,000 troops and the total casualties are many more times the total NATO forces you have 17 million Pashtuns on this side of the border, Pakistan's side, three and a half million on the Afghan side, four million to five million refugees during 1979 and 1989 I think somebody should be talking about.And the insurgents have attacked Rawalpindi, the army base, and have killed soldiers there.

Dans un régime de responsabilité proportionnelle, vous êtes tenu responsable uniquement de vos propres actes et, partant, uniquement de votre proportion de la perte totale.
Under a proportionate system you are held responsible only for your own actions, and hence only for your share of the total loss.